-
1 data on person brought to trial
Юридический термин: данные о подсудимомУниверсальный англо-русский словарь > data on person brought to trial
-
2 stand a verdict
Юридический термин: получить вердикт (о подсудимом) -
3 stand
3) иметь силу; сохранять силу, оставаться в силе5) выступать в каком-л. качестве•failure to take the stand — неявка в суд для дачи показаний;
to stand as candidate — выступать в качестве кандидата на выборах;
to stand del credere — принять на себя делькредере;
to stand down — снять свою кандидатуру;
to stand equal — быть равным, равноправным; обладать равноправием;
to stand for election — выставлять свою кандидатуру, выступать в качестве кандидата на выборах;
to stand for someone — представлять кого-л. в суде;
to stand good in law — быть юридически обоснованным; иметь юридическую силу;
to stand in court — 1. быть стороной по делу 2. иметь процессуальную правоспособность;
to stand in defence of smb. — защищать кого-л. ;
to stand mute — отказываться давать показания; отказываться отвечать на вопрос;
to stand mute by the visitation of God — отказываться давать показания или отвечать на вопросы вследствие "божьей кары" ( душевной болезни);
to stand mute of malice — злоумышленно отказываться давать показания или отвечать на вопросы;
to stand over — оставаться нерешённым; оставаться неоплаченным;
to put on the stand — выставить в качестве свидетеля;
to resume the stand — возобновить, продолжить дачу показаний;
to stand security — выступать поручителем;
to stand seized of property — владеть имуществом;
to take the stand — предстать перед судом для дачи показаний; давать показания в суде;
to take the stand in one's own defence — давать показания в собственную защиту;
to stand trial — предстать перед судом;
to stand with — 1. соответствовать 2. спорить, оспаривать
-
4 defend
[dɪ'fend]гл.1) защищать, стоять на страже, ограждать (от чего-л.)to defend against / from smb. / smth. — защищать от кого-л. / чего-л.
to defend with smth. — защищать при помощи чего-л., каким-л. образом
to defend oneself with any and all means at one's disposal — защищаться любыми подручными средствами
The country is defended with a strong navy. — Страна находится под защитой сильного военно-морского флота.
The government will have to raise base rates again to defend the pound. — Правительство будет вынуждено вновь поднять базовые процентные ставки, чтобы защитить фунт стерлингов.
If you go alone into the forest, you'd better defend yourself with a knife. — Если пойдёшь один в лес, захвати на всякий случай нож.
What can we do to defend ourselves against continuously rising prices? — Что мы можем сделать, чтобы защититься от постоянного роста цен?
2) защищаться, обороняться3) отстаивать (право на что-л.); оказывать поддержку; оправдывать (меры, поступки)I cannot defend his drinking on the job. — Я никак не могу оправдать то, что он пьёт на работе.
Syn:4) юр.а) защищаться (на судебном процессе; об ответчике, подсудимом); возражать ( против обвинений)б) защищать на суде, выступать защитником5) спорт. защищать ( ворота); обороняться6) спорт. отстаивать титул чемпиона
См. также в других словарях:
Список декабристов — Высочайшим манифестом от 1 июня 1826 года был сформирован Верховный уголовный суд, для суждения и вынесения приговора над участниками военного мятежа в декабре 1825 года в Санкт Петербурге. Суд рассмотрел донесения следственной комиссии с… … Википедия
Возраст в уголовном праве — имеет особенно важное значение. Им определяется отчасти круг лиц, подлежащих вообще действию уголовного закона, а также самое содержание карательной деятельности государства и порядок преследования преступлений. Кроме того, В. самого преступника… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Примирение обвиняемого с обиженным — оказывает влияние на ход судебного преследования только по делам о преступлениях и проступках, преследуемых не иначе как по жалобе потерпевшего. Предоставляя в этих случаях потерпевшему исключительное право обвинения, закон дает ему и право… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разбирательство судебное по делам уголовным — заключается в поверке судом доказательств, собранных относительно виновности или невиновности подсудимого, и в постановлении затем решения по этому предмету. Формы Р. изменяются в зависимости от того, какой тип уголовного процесса господствует в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разумение — (в уголовном праве) см. Малолетство и несовершеннолетие. Законом 2 июня 1897 г. (собр. узак. ст. 915) установлен особый порядок производства по делам о несовершеннолетних от 10 до 17 лет для разрешения вопроса о Р. По уставу угол. судопр. этот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Справки о судимости — составляются с 1 июня 1870 г. общими судебными установлениями, образованными по уставам 1864 г., мировыми съездами и мировыми судьями, а с 1890 г. и судебными и судебно административными учреждениями, образованными по закону 12 июля 1889 г. Все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судейская правоспособность — В видах обеспечения правильности отправления правосудия закон с одной стороны указывает условия, которым должны удовлетворять лица, назначаемые на должность судьи, а с другой устанавливает правила об устранении от участия в рассмотрении данного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголoвнaя статистика — заключает в себе статистические записи и сведения о деятельности судебных установлений, о преступных деяниях и преступниках. Впервые распоряжение о представлении судами статистических сведений было сделано во Франции в 1801 г.; первый свод… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разумение в уголовном праве — см. Малолетство и несовершеннолетие. Законом 2 июня 1897 г. (собр. узак. ст. 915) установлен особый порядок производства по делам о несовершеннолетних от 10 до 17 лет для разрешения вопроса о Р. По уставу угол. судопр. этот вопрос подлежал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголовная статистика — заключает в себе статистические записи и сведения о деятельности судебных установлений, о преступных деяниях и преступниках. Впервые распоряжение о представлении судами статистических сведений было сделано во Франции в 1801 г.; первый свод… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прися́жный — ая, ое. 1. устар. Присягнувший, обязанный присягой. Чтоб я, я сел на кочергу, Гусар присяжный! Ах ты, дура! Пушкин, Гусар. 2. разг. Постоянный, всегдашний. Бывали и литературные диспуты, которые привлекали широкий круг участников, начиная с… … Малый академический словарь